michael-scofield

Pour son arrivée en France sur la chaîne nationale M6, la série Prison Break se voit offrir un générique français chanté par le rappeur marseillais Faf Larage : "Pas le temps".

En effet, le 22 mai 2006, M6 et 20th Century Fox ont signé un accord qui apporterait un changement à la série : un nouveau générique audio chanté par  Faf Larage. Mark Kaner, Le président de la 20th Century Fox Television Distribution a qualifié cet accord comme un grand pas pour cibler le marché et attirer l'attention des jeunes. La musique sera le fer de lance pour le lancement français de la série.

Quant à Faf Larage, il s'est vu proposer le projet et a accepté d'office. Par ailleurs, l'artiste déclare : « J’aime travailler sur commande : cela met une pression qui me convient. Et puis, c’était l’occasion pour moi de retourner vers un son rock, un style que j’avais un peu abandonné mais qui au début du hip hop était omniprésent ». Arrive alors le single "Pas Le Temps", qui sort dans les bacs le 18 septembre en France.

Faf Larage, de son vrai nom Raphaël Mussard, est un rappeur français d'origine malgache et réunionnaise, habitant Marseille. Il est connu pour ses relations avec le groupe IAM, dont un des rappeurs, Shurik'N, qui est son frère. Il a fait ses débuts au sein du groupe Soul Swing And Radikal puis en 1998  il sort son album solo intitulé "C'est Ma Cause". Il a également formé La Garde avec Shurik'N pour un autre disque en 2000. Il a travaillé avec Def Bond et Eben, avec qui il a formé le duo Gomez et Dubois, célèbre pour "Hôtel commissariat".

      A chaque choix on parie contre le sort
Pas l'choix, faut y'aller
Dis leur que j’ai pas l'temps
On fait des plans pour s’en sortir

J'ai pas l'temps, mon esprit glisse ailleurs

A chaque nuit qui me poursuit, l’ombre vient effleurer nos songes et
La lutte garde en éveil alors je fonce et
Mon ciel est ouvert et mes pieds trop enracinés
Ma route est longue et trop de carrefours me font hésiter
Mon temps imparti, mon esprit glisse ailleurs
Au gré du vent mes chances en quête de récepteurs
Dans la poussière un écho
Et qui pourrait y croire si ce n'est moi attrapé à mes barreaux

J'ai pas l'temps, mon esprit glisse ailleurs
Pas l'choix faut y'aller
J'ai pas l'temps, pour le pire, j'veux le meilleur

On fait des plans pour s'en sortir
Ecoute ! Aussi loin que la lumière semble s’éteindre
Seule une étincelle au fond de moi peut l’atteindre
Au bout, si parfois même j'en ressens les limites
Des bribes d’homme libre me dicte ma ligne de conduite
Les dés sont j'tés, rien n’est joué,
Même le sort retient son souffle, piégé dans ce sablier
J’ai décidé de n'pas être prisonnier
J’n'ai que ma vie à offrir si jamais j’échouai
Pas le choix faut y'aller
Même si dans mon horizon les visages semblent trop résignés
Je vole vers mon but, sans bruit ni adieu
J’ai brisé mes peurs et pour ma peine dit leur que…

J'ai pas l'temps, mon esprit glisse ailleurs
Pas l'choix faut y'aller
J'ai pas l'temps, pour le pire, j'veux le meilleur

On fait des plans pour s'en sortir, écoute...
A chaque choix on parie contre le sort
Et si les jeux sont faits, y'aura pas de remords
Et si la roue tournait, j’apprends à vivre, à être libre, rester lucide
Non, je n’ai rien à perdre, fixe mes règles, dans mon univers
Et à chaque bouffée d’air, j’opère
comme si c’était la dernière
Y'aura pas de rédemption à venir
La volonté est la clé de la réussite
Si je dois exceller, tout donner, prendre c'que je peux
Si le monde m’appartient, restez pas au milieu
Et si le sort est contre moi c’est tant pis
On fait des plans pour s’en sortir, écoute !

Pas l'choix faut y'aller
J'ai pas l'temps, mon esprit glisse ailleurs
Pas l'choix faut y'aller
J'ai pas l'temps, pour le pire, j'veux le meilleur
On fait des plans pour s’en sortir, écoute !
J'ai pas l'temps, mon esprit glisse ailleurs
Pas l'choix faut y'aller
J'ai pas l'temps, pour le pire, j'veux le meilleur
On fait des plans pour s’en sortir, écoute !